薬（ヤク）なしで飛べ!!

　最近、lang-8というSNSに参加しました。
　http://lang-8.com/

　これは外国語を学びたい人たち（日本語圏、英語圏以外も）が集まって、おたがいの日記を添削しあうという外国語学習に特化したSNSです。

　Recently,I was belong to Lang-8.
It is SNS(social network service),for people learning foreign language.
Member get together and teach each other.
　
　私は日本語を話す、英語・ロシア語学習志望者なので、
1.私は英語かロシア語で日記を書き、それを誰かに添削してもらう。
2.日本語学習志望者の日記を添削する。
　となります。
　英語かロシア語で書かねばならず（アタリマエｗ）しばらく、傍観していたのですがこのたびついに自己紹介を書くことにしました。

I am Japanese and learning English and Russia.
And,
1 I write diary in English or Russia,and someone correct it.
2.Some one learning Japanese write diary ,I correct it.

Because it is difficult for me to write diary in foreign language,I think twice writing.
But Today,I try to write my introduction.

　以下、草案です。
=========================================

　私の名前はkimidoriです。
　日本の滋賀県に住んでいます。京都の近くです。
　滋賀県には日本一大きな湖、琵琶湖があります。
　英語とロシア語の習得をしたいです。
　英語も難しいですが、たくさんの英語の教科書が本屋にあります。
　しかし、ロシア語はの教科書はそうではありません。
　ロシア語はとてもたくさんの格変化があります。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　My name is kimidori.
I live in Shiga prefecture,near Kyoto.
　We　have　biggest　lake in Japan, Biwako.
　I want to learn English and Russia.
　It　is difficult for me　to learn English.
There are many many English class books in Japan
But there are few Russian class books in Japan.
There are many cases in Russia.

　ろあご・・・？
　また次回に…