2008年10月08日
不思議の国ロシア。~これぞ、ロシアンクオリティーその1~
マトリョーシカ、というわけではないのですが、「ネッカチーフをかぶったオンナノコ」というのは、ロシア的なイメージの一つではあると思います。
ロシアの国民的チョコレートメーカでも、このイメージを採用しているのです。
で、そのモチーフを大々的に壁に貼り付けたりしているわけです。

計らずも手前に映った自動車との対比で、どのくらい大きな看板かがご想像いただけると思います
ま、日本でも、でっかい森永とか明治のカンバンが工場に掲げられてるので、似たようなモンですかね・・・
はい、で実際のチョコレートのパッケージ。

・・・。
・・・。
・・・。
無表情すぎ・・・
これ以来、私・Fさん・Nさんの間ではこのチョコレートは「ガンミちゃんチョコ」という名を拝借することとなりましたwww
ちなみに「ガン見」とはギャル語で「ガンガン見る」つまり、「じっと凝視する」に近い意味と思っていただければよいかと・・・
日本語俗語辞書
http://zokugo-dict.com/06ka/ganmi.htm
ロシアの国民的チョコレートメーカでも、このイメージを採用しているのです。
で、そのモチーフを大々的に壁に貼り付けたりしているわけです。

計らずも手前に映った自動車との対比で、どのくらい大きな看板かがご想像いただけると思います

はい、で実際のチョコレートのパッケージ。

・・・。
・・・。
・・・。
無表情すぎ・・・
これ以来、私・Fさん・Nさんの間ではこのチョコレートは「ガンミちゃんチョコ」という名を拝借することとなりましたwww
ちなみに「ガン見」とはギャル語で「ガンガン見る」つまり、「じっと凝視する」に近い意味と思っていただければよいかと・・・
日本語俗語辞書
http://zokugo-dict.com/06ka/ganmi.htm
Posted by キミドリ at
21:16
│Comments(0)